Donne che si abbracciano nella serra – Suzuki Harunobu

Una stampa ukiyo-e realizzata da Suzuki Harunobu nel XVIII secolo, che cattura un momento di intimità e affetto tra due donne. L’opera, tipica della cultura giapponese dell’epoca Edo, riflette l’eleganza e la delicatezza dei costumi tradizionali, così come la bellezza dei paesaggi e degli ambienti quotidiani.

Nel dipinto, le donne si abbracciano in un ambiente tranquillo, simbolo di una relazione affettuosa e profonda. La casa verde, con i suoi colori delicati e l’atmosfera rilassata, rappresenta un rifugio di serenità e amore. Harunobu, noto per la sua abilità nell’uso dei colori e nella raffigurazione di scene di vita quotidiana, trasmette una sensazione di intimità, armonia e bellezza senza tempo.

Lettera a Susanne Gilbert
(Emily Dickinson)

Ho un Uccello in primavera
Che per me sola canta –
La primavera ammalia.

E quando l’estate s’avvicina –
E quando la Rosa appare,
Il pettirosso se n’è andato.

Ma non me ne rattristo
Sapendo che l’Uccello mio
Pur se volato via –
Impara al di là del mare
Nuove melodie per me
E tornerà.

Sicuri in una più salda mano
Custoditi in una più fidata
Terra Sono i miei –
Ed anche se adesso vanno via,
Dico al mio cuore in ansia
In più sereno Splendore,
In più dorata luce
Vedo
Ogni piccolo dubbio e paura,
Ogni piccola discordia di quaggiù
Sparita.

Dunque non mi rattristerò,
Sapendo che l’uccello mio
Pur se volato via
Da un albero lontano
Splendenti melodie per me invierà.